Modersmål konferensens dagordning dag två/ Barnaamijka shirka barayaasha ee maalinta labaad!

Modersmål konferensens program dag två

27- 28 oktober

Programmet för dag 2 finns att ladda ner här. Konferensen hålls på Clarion Hotel Sign.

Barnaamijka shirka ee maalinta labaad

27-28 oktoobar

Barnaamijkii maalinta labaad ee 28 ka bisha oktoobar halkan ayaad kala bixi kartaan. Shirku labada cishaba wuxu ka dhacayaa huteelka Clarion. Wixii warbixin ee dheeraad ah waan idiin soo gudbin doonaan. Barnaamijka shirka

Läsningen/ Akhriska!

Jag var på en föräldramöte i torsdags den 2 oktober, och fick tips från läraren hur vi skulle kunna hjälpa våra barn för att lära sig att läsa, och de som kan läsa lära sig i sin tur hur man blir bra läsare. Dessutom delade hon ett papper.
Detta tyckte jag var bra och bestämde mig för att dela det med er.


Svenska
  
Så här kan du hjälpa ditt barn med läsningen:

• Se till att det finns tid och en bra plats hemma där ni kan sitta ostörd och läsa tillsammans.
• Börja med att fråga om hon/han kommer ihåg vad boken handlar om.
• Lyssna sedan när ditt barn läser.
• Om det är ett kort kapitel får ditt barn berätta om handlingen. Har boken långa kapitel kan göra uppehåll efter ca tre sidor och barnet får berätta. Ställ också öppna frågor (inte ja och nej frågor), t ex. Vad texten handlar om? Vad hände först? Vad hände sedan? Vad tror du kommer hända sedan.
• Förklara svåra ord.
• Avbryt inte vid felläsning utan rätta när meningen är slut.
• Påminn ditt barn om att läsa lugnt och stanna vid punkt.
• Uppmuntra ofta.
• Fortsätt där efter att lyssna.
• Låt ditt barn återberätta med jämna mellan .
• Det är viktigt för barn att ha läsande förebilder så om ditt barn ser dig läsa kan intresset öka ytterligare.

Af soomaali

Waxaan khamiistii hore ee 2 oktoobar aan ka qayb galay shir waalid oo ku saabsanaa waxbarashada carruurta. Waxay macalimaddii tallooyin naga siisay sidii aan carruurtayada uga caawin lahayn in ay waxakhriska bartaan iyo sidii kuwa wax akhriyi yaqaanaa ay u noqon lahaayeen kuwo akhriska ku fiican.

Waxayna noo qaybisay waraaqo.

Markii aan arkay warqaddaas iyo wixii ku qornaa ayaan jeclaystay inaan idinla qaybsado qodobaddii halkaas ku qornaa waana kuwan.

Sidan ayaad uga caawin kartaa ilmahaaga xagga wax akhriska:

• Wakhti sii iyo meel fiican oo guriga ka mida oo aad fadhiisataan qaylo iyo buuq la'aan.
• Ku bilow inaad weydiisid inay ama inuu xasuusto waxa uu buuggu ku saabsan yahay.
• Dhagayso ka dibna marka uu ilmahaagu akhriyayo.
• Haddii uu yahay cutuka aad akhriyeysaani mid gaaban, ha kaaga sheekeyo/sheekayso ilmahaagu. Laakiin haddii uu buuggu leeyahay cutubyo dhaa-dheer saddex bog markuu akhriyaba/akhrisaba joogsada oo ilmahaagu ha kaaga waramo/waranto wixii uu soo akhriyey ama wixii ay soo akhrisay. Su'aalo furana ka weydii oo jawaabtoodu aanay ahayn su'aalaha haa ama maya lagu jawaabo. Tusaale ahaan Maxaa dhacay markii hore? Maxaa dhacay markii dambe? Maxaad u malaynaysaa inay dhici doonaan  hadhaw ama gadaal dambe?
• Ereyooyinka adag ee ku jira u sharax.
• Laaxinka (haddii uu si qalad ah u akhriyo) ha ku qabsan oo ha joojin, hadhaw markuu weedha dhameeyo sax.
• Xasuusi ilmahaaga inuu si dagan u akhriyo oo uu meelaha joosiga ahna uu ku hakado.
• Guubaabi oo amaan had iyo jeer.
• Sii wad dhagaysigaaga oo dhagayso.
• u ogolaw ilmahaag mar mar inuu kaaga sheekooyo buugga.
• Ilmaha muhiim ayay u tahay inay haystaan dad hormood u ah oo ay ku daydaan xagga wax akhriska. Haddii ay ilmahaagu arkaan inaad qof wax akhriya aad tahay iyaguna aad ayay u xiisaynayaan inay sidaada oo kale wax u akhriyaan.

Eid mubarak!/ Ciid wanaagsan!

Eid mubarak önskar jag till alla muslimer i hela världen. I dag firar alla muslimerna Eid el odha (pilgrimsresan). Det är en av muslimernas pelare. Alla muslimer måste reser till Mecka någon gång i sitt liv. Om man har/får råd.

Ciid wanaagsan!

Ciid wanaagsan ayaan u rajaynayaa dhamaan muslimiinta oo dhan meel kasta oo ay joogaanba. Xajka in la gutaa waa tiir ka mida tiirasha islaamka, waana qofkii awoodi kara.

Walaal walaalaha kamid ah ayaa ii soo diray ducadan iaad ila qaybsataana aad ayaan u jeclaystay. 



The sun smiles when the rain is over. The Moon smiles when the sky is clear.A Baby smiles when its mum is near.

The muslim ummah smiles when Eid is near.

May allah forgive us, protect us from all ills and shower His mercy & Blessings on our families.

Det finns fortfarande platser kvar konferensen../ Shirkii weli waxa bannaan boosas....

Shirka barayaasha afka hooyo

Konferens för modersmålslärare (27-28 oktober 2014)

Skolverket inbjuder modersmålslärare till en konferens som kommer att äga rum den 27-28 oktober i Stockholm. Den första dagen (27/10) är gemensam för alla och den andra dagen (28/10) deltar man i sin respektive språkgrupp.

Målgrupp Modersmålslärare

Tid 27-28 oktober 2014

Plats Clarion Hotel Sign, Östra Järnvägsgata 35, Stockholm

Avgift Konferensen är avgiftsfri men du själv/din arbetsgivare bekostar resa och logi.

Anmälan Senaste datum för anmälan är den 1oktober.

Anmälan är bindande och kan bara göras individuellt.

Du anmäler dig till konferensen via länken nedan:

https://response.easyresearch.se/s.asp?WID=973723&Pwd=53587755

Program

Måndag 27 oktober

08.30 - 09.30 Registrering/kaffe

09.30 - 09.50 ”Modersmål, studiehandledning och skolframgång” Erik Nilsson, avdelningschef, Skolverket

09.50 - 10.10 ”Studiehandledning på modersmål” Tamar Ucar, modersmålslärare, kvalitetsutvecklare och Mats Wennerholm, undervisningsråd, Skolverket

10.10 - 11.10 ” Föräldrars livserfarenheter som resurs – läxor och formativ bedömning.”,

Max Strandberg, fil.dr., Stockholms universitet

11.10 - 12.00 ”Bild- och modersmålslärare som kulturbärare ” Linda Leib, bildpedagog

12.00 - 13.00 Lunch

13.00 - 13.30 "Kartläggning för nyanlända" Lena Nagle, expert, Skolverket

13.30 – 13.50 ”Nytt om och på Tema Modersmål”, Piotr Koscielniak,

undervisningsråd, Skolverket

13.50 -14.15 ”Nya uppdrag och nya satsningar för förskola och skola” Mats Wennerholm, undervisningsråd, Skolverket

14.15 – 14.45 Fika

14.45 – 15.45 ”Modersmålets betydelse i språkutvecklande ämnesundervisning - kan teorin nå klassrummet?”, Maaike Hajer, professor, universitet i Utrecht och Malmö

15.45 Sammanfattning och avslutning

Tisdag 28 oktober

Följande språkgrupper anordnar sina språkkonferenser:

- arabiska

- assyriska

- albanska

- bengali

- bosniska

- dari

- engelska

- finska

- grekiska

- kroatiska

- nederländska

- nordkurdiska

- sydkurdiska

- persiska

- polska

- portugisiska

- romani arli

- romani kalderash

- rumänska

- ryska

- serbiska

- somaliska

- spanska

- thai

- tigrinya

- tyska

- ungerska

- vietnamesiska

Mer information om innehållet och programmet för den 28 oktober hittar du på Tema Modersmål (http://modersmal.skolverket.se) under respektive språk.

ACWW

Shirkii barayaasha weli waxa ka bannaan boosas haddii aanad is-diiwaangelin oo aad xiisaynayso. maalinta koowaad oo ka dhaxaysa 30 luqadood way buuxsantay oo waxba kama bannaana maalinta labaad ee innaga inoo gaarka ah ayey weli boosas ka bannaan yihiin. Waxa la xidhi doonaa 1-da bisha . Fadlan is-diiwaangeli. waxa loo baahan yahay waa mailkaaga tel iyo degmada aad ka shaqeyso,

waxaan ku soo lifaaqay warqadii warbixintu ku qornayd.

Mahadsanidin

Cumar

Konferensen fulltecknad / kulankii oo buuxsamay

on 23 september 2014.

Konferensen fulltecknad

Mycket stort intresse för konferensen för modersmålslärare den 27-28 oktober. Tyvärr har vi inga platser kvar på vår konferens för de som vill delta både den 27 och 28 oktober. Det som återstår är bara den 28 oktober då vi fortfarande har platser kvar till några olika språkkonferenser som anordnas av våra redaktörer. Info om hur du anmäler dig till de olika språkkonferenerna kommer att finnas inom kort på



Kulankii oo buuxsamay

Waxaa buuxsamay oo aanay meeli/boos ka banaaneyn kulankii sanadlaha ahaa ee wasaaradda waxabarashadu ku macsuumi jirtay barayaasha dhiga afafka hooyo iyo kaalmada waxbarashada.

Barayaasha oo aad iyo aad u xiiseynayey darteed ayaan hadda meeli ka banaaneyn qofkii doonaya inuu ka qaybqaato kulanka labada maalmood ee 27 iyo 28 oktoobar. Laakinn waxaa jirta in afafka qaarkood ay meeli ama boosas ka banaanyihiin maalinta labaad ee qola waliba dhankeeda u kulmeyso. Sidii aad isku diiwaan galin lahaydna sida ugu dhakhsaha badan ayaad ka heli doontaa.

 bogga temamodermål.

Konferens för modersmålslärare (27-28 oktober)

Skolverket inbjuder modersmålslärare till en konferens som kommer att äga rum den 27-28 oktober i Stockholm. Den första dagen (27/10) är gemensam för alla och den andra dagen (28/10) deltar man i sin respektive språkgrupp. Antal platser är begränsande och därför gäller först till kvarn. Man får välja att delta den 27 oktober som är för alla, både…

Läs mer... 

http://modersmal.skolverket.se/index.php/modersmalet/konferenser/1613-konferens-for-modersmalslarare-27-28-oktober

Shirka barayaasha afka hooyo

Skolverket inbjuder modersmålslärare till en konferens som kommer att äga rum den 27-28 oktober i Stockholm. Den första dagen (27/10) är gemensam för alla och den andra dagen (28/10) deltar man i sin respektive språkgrupp.
Wasaaradda waxbarashadu waxay ku martiqaadaysaa barayaasha afka hooyo kulankii barayaasha e sannadlaha ahaa, kaas oo ka dhici doona magaalada Stockholm 27-28 ka bisha oktoobar. maalinta koowaad waxa qabanaysa oo mas`uul ka ah wasaaradda waxbarashada, ta labaadna gaar bay u tahay luqadaha kala duwan. Barnaamijka maalinka koowaad waa diyaar. maalinta labaadna gacanta ayaa lagu hayaa. Shirka waxa lagu qabanayaa badhtamaha magaalada Stockholm.
Waxa loogu tala galay : Barayaasha afka hooyo iyo kuwa xannaanadaba.
Waqtiga: 27 -28 oktoobar 2014.
Goobta: Clarion Hotel Sign, Östra Järnvägsgata 35, Stockholm
Kharashka: Shirku waa lacag la`aan, laakiin haddaad isdiiwaangeliso kama noqon kartid. Degmada aad ka imanaysaa ama dugsiga aad ka shaqeyso ayaa bixinaya hurdada iyo kharashka gaadiidka aad ku imanayso.
Is-diiwaangelinta: Maalinta ugu dambeysaa waa 1-da bisha oktoobar. Fadlan isdiiwaan geli ka hor. iska
diiwaangeli halkan..

Studiehandledare

Här söker inläsningstjänsten duktiga studiehandledare i olika språk framför allt somaliska och arabiska. vill du veta mer klicka länken nedåt.
http://admin.getanewsletter.com/t/v/3_Mzk5NjU4NDc0/


Mohammed A.