Tre lika/ saddexda sinaanta

Integrations grunderna
Lika rättigheter!
Lika skyldigheter!
Lika möjligheter!


Aasaaska isdhexgalka

Xuquuqo isku mid ah!
Waajibaadyo isku mid ah!
Suurtagalo isku mid ah!

 

Ny i Sverige/ ku cusub Iswiidhan!

Svenska
Vill du lära dig svenska och hitta information om det svenska samhället? här nedan har du en länk från webbplatsen information om Sverige.

Af soomaali
Ma rabtaa inaad af iswiidhishaka aad baratid amaba aad wax ka ogaatid bulshada Iswiidhan? Halkan hoose waxa kuugu qoran isku xidhaha bogga warbixinta Iswiidhan.


https://www.informationsverige.se/Svenska/Sidor/Start.aspx

Den här portalen vänder sig till dig som är ny i Sverige och enkelt och snabbt vill hitta information om det svenska samhället. Här finns allt samlat på flera olika språk, på en och samma plats.

https://www.informationsverige.se
https://www.informationsverige.se/Somaliska/Pages/Start.aspx

Education/ Utbildning/ Waxbarasho

Denna artikel hämtade jag från nätet. Översättningen på den svenska delen gjorde jag på Google translate.  På den somaliska delen översatte jag den, om du hittar fel kontakta gärna till mig på den här E-mail adressen moabdull11@gmail.com 

Engelish

Education can transform lives, but today millions of young people grow up without acquiring basic reading, writing or math skills. This is not only a wasted opportunity, but a great injustice to the children who most need a good education to succeed in life. Fixing this problem will be possible when learning for all becomes a priority for every country.  For example, Liberia, Papua New Guinea and Tonga improved early grade reading substantially in a very short time. Between 2009 and 2015, Peru achieved some of the fastest growth in learning outcomes due to concerted policy action.  We hope to see many similar success stories. The 2018 World Development Report on education lays out the concrete steps that can help solve our learning crisis. http://wrld.bg/U1Yi30fk7aP

Dagens citat / Halqabsigii maanta!

“Education is the most powerful weapon we can use to change the world.” 

NELSON MANDELA (2003)



 “If your plan is for one year, plant rice. If your plan is for ten years, plant trees. If your plan is for one hundred years, educate children.”

 KUAN CHUNG (7TH CENTURY BC)


Halqabsigii maanta

"Cilmigu waa hubka ugu culus ee aan adeegsan karno si aan u badalno aduunyada."

NELSON MANDELA (2003)

Turjume: Mohammed Hassan (2017) 

"Haddii uu qorshahaagu yahay hal sano, beero bariis. Haddii uu qorshahaagu yahay toban sanadood, beero geedo. Haddii uu qorshahaagu yahay boqol sanadood, carruurta wax bar."

KUAN CHUNG (7TH CENTURY BC)

Turjume: Mohammed Hassan (2017) 

Ramadan Mubarak!

Asa

I dag lördag den  27 maj 2017 börjar den heliga månaden Ramadan.Ramadan är den månaden muslimerna fastar mellan 29-30 dagar, från ca kl 02:30 - 21:45 i Stockholm. Beroende på var man bor i världen kan det skilja sig mellan hur många timmar man måste fasta.

Varför fastar man? Jo, Ramadan är en av de fem islamiska pelarna dessa är: 

1. Trosbekännelse (Shahadah) 
2. Tidebönen (Salah) 
3. Allmosan (Zakat
4. fastan (Sawm)
5. Vallfärden (Hajj) 

Jag önskar er alla muslimer Ramadan Mubarak. 

ASC

Maanta oo sabti ah bishuna ay tahay 27 maayo 2017 waxaa bilaabmaya bishii barakaysnayd ee Ramadaan. Ramadaan waa bisha barakeysan ee ay muslimiintu soomaan 29 - 30 malmood, inta u dhaxaysa 02:30-21:45 ee saacadda Stockholm. Saacadaha la soomayaa wey kala duwanyihiin waxa ayna ku xidhan yihiin meesha aad aduunyada kaga nooshahay. 
Maxaa loo soommaa hadaba? haa, waxa loo soomaa: ramadaanku waxa uu ka mid yahay shanta tiir ee islaamka kuwaas oo kala ah:

1. Shahaadada
2. Salaada 
3. Sakada
4. Soonka 
5. Gudashada xajka qofkii awooda

Waxa aan idiin rajaynayaa Ramadaan Kariim.

Tjänstaledig!

Hej alla!


Jag är tjänsteledig från mitt jobb dvs. skolan och arbetar nu med integrationen. Det är därför jag har gjort inlägg.
Mina inlägg kommer det mesta handla om migration och integration.


Asc. dhamaantiinba!


  Waxa aan fasax kaga jiraa shaqadeydii hore oo ahayd iskuul. Hadda waxa aan ka shaqeeyaa hey'adda isdhexgalka. Sidaasi darteed ayaanan wax usoo galinin. Waxyaabaha aan soo galin doonaa waxa ay u badnaan doonaan qaxootiga iyo isdhexgalka.

Inbjudan / kulan qaaliya ...

Nu har du chansen... 
Är du modersmålslärare, studiehandledare och modersmålsstödjare i somaliska?
Är du elev och talar somaliska?
Bor du i Sverige?
Intresserar du konst, böcker, matte, digitala verktyg osv. Nu har du chansen att träffa: 
författaren Jama Muse Jama.
Här är din inbjudan: klicka här...

Välkomna!