Jag beundrar er! Waan idiin bogay!

Svenska
Jag beundrar er ensamstående mammor och pappor. Vilket enormt bra jobb ni gör för era barn. Anledningen till att jag skriver denna inlägg är att jag upplevt själv denna sommar att vara ensam med våra kära barn, eftersom halva av min familj reste till Afrika. Nu är de hemma igen skönt, tack och lov.
Det var mycket lärorikt och givande på många olika sätt men krävande också samtidigt. Att jobba heltid eller mindre och vara ensamstående vet jag ärligt talat  inte hur ni klarar men beundrar er och säger lycka till.


Af Soomaali
Waan idiin bogay hooyooyinka iyo aabayaasha kaligood iyagu haysta carruur. Shaqo/wax aad iyo aad u fiican ayaad carruurtiina u qabataan.
Sababta aan sidan u lee yahay amaba igu dhalisay inaan wax ka qoro arintani waxay tahay anigoo carruurtayada qaar ka mida hayay kaligey xaggaagan. Maadaama oo qoyskayga qayb ka  mid ahina ay tageen Afrika. Hadda ilaahay wuu soo nabad celiyey oo way joogaan, alxamdu lillaah.
Wax badan ayaa iiga kordhay iyo waaya aragnimo haynta aan hayay ilmahayaga sanadkan marka dhinacyo badan laga eego, dhinaca kalana waa hawl aad u culus. Qofka/qofta kaligeed haysta/haysata ilmo ee hadana shaqeeya/shaqaysa wakhti buuxa amaba ka yar. Sidaad labadaa hawlood iskugu haysaan runtii inaan fahmo wey igu adagtahay, laakiin waan idiin bogay waxaanan idin leeyahay sidaas iyo nasiib wanaagsan.

Den 13/08-2013 började vi arbeta igen/ 13/08-2013 ayaan ku soo noqonay/laabanay sahqadii!

Tisdagen den 13-08-2013 började vi arbeta igen. Sommarlovet är slut och höstterminen är i fullgång.
Det var skönt att vara ledigt och ladda batteriet. Det som gjorde att sommarlovet var fantastisk var förutom solen att fastemånaden (ramadan) infallit under sommarlovet.
Eleverna börjar skolan mellan 20 och 22 augusti beroende på var man bor i Stockholm.
Nu ska jag blogga och lägga flera lektionen igen.
Välkomna tillbaka.

Salaasadii 13-08-2013 ayaan shaqada ku soo noqonay. Fasixii xaggaagu wuu dhamaady waxaana bilaabmay teeramkii dayrta oo si xooga u socda. Waxay ahayd mid aad u fiican inaan fasax galno si aan baytariga usoo buuxsano. Tan kale ee ka dhigtay fasixii mid aad u xiisa badan marka laga reebo qoraxda waa ramadaantii oo ku soo dhacday fasaxa dhexdiisa.
Ardayduna waxay bilaababayaan iskuulka 20 ilaa iyo 22 ogosto. Tani waxay ku xidhan tahay qofba meesha uu ka dagan yahay Stockholm.
Hadda ayaan soo galin doonaa warbixino iyo casharo mar kale.
Soo dhawaada mar kale.

Mohammed